Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita
Quoted post
Гость |
#282011-12-17 13:15Мне нравится Бхагавад Гита читаю её часто. Но с комментариями не везде согласен. Писания совершенны а комментарии могут быть несовершенными. Прокуратура к Бхагавад Гите относиться с уважением, она акцентирует внимание на комментариях к ней. В них действительно присуцтвует немного фанатизма и иного смысла чем в писаниях. Шрила Прапхупада велика личность он принёс эту книгу многим. За это стоит преклоняться перед ним. Но комментарии его несовершенны с этим сложно спорить. Много в переводе с санскрита смыслов слов которого нет в писаниях. Посмотрите сами как меняеться смысл с дословного перевода на стихотворный русский, сразу можно уловить небольшой фанатизм. |
Ответы
Сообщение было удалено его автором (Показать детали)
2011-12-17 19:55:38- Date of removal: 2011-12-17
- Reason for removal:
Гость |
#105 Re:2011-12-21 08:10:09#28 писал
Мне нравится Бхагавад Гита читаю её часто. Но с комментариями не везде согласен. Писания совершенны а комментарии могут быть несовершенными. Прокуратура к Бхагавад Гите относиться с уважением, она акцентирует внимание на комментариях к ней. В них действительно присуцтвует немного фанатизма и иного смысла чем в писаниях. Шрила Прапхупада велика личность он принёс эту книгу многим. За это стоит преклоняться перед ним. Но комментарии его несовершенны с этим сложно спорить. Много в переводе с санскрита смыслов слов которого нет в писаниях. Посмотрите сами как меняеться смысл с дословного перевода на стихотворный русский, сразу можно уловить небольшой фанатизм.
Спасибо за честность. Уточните, пожалуйста в каком месте Бхагават Гиты Прабхупада меняет смысл изначального текста
|
Есть ли что-то, что вы хотите изменить?
Если вы молчите, то изменения не произойдут. Автор этой петиции не захотел смириться и принял меры. Сделаете ли вы то же самое? Начните общественное движение, посредством создания петиции.
Создайте собственную петициюOther petitions you might be interested in
Народ запрещает менять герб Казахстана!
2474 Создано: 2024-03-29
Найти и наказать живодера -убийцу собаки
448 Создано: 2024-04-21
Мы за выход Казахстана из ВОЗ!
1179 Создано: 2024-01-27
Кыргызстанцы против Пандемического соглашения ВОЗ и против принуждения к вакцинации детей!
133 Создано: 2024-05-03
Петиция против отстрела/эвтаназии собак
1052 Создано: 2022-05-16
Я как гражданин Казахстана против ЛГБТ в любом её проявлении.
167 Создано: 2023-05-17
Петиция против неработающих запретов
102063 Создано: 2023-05-18
Верните родителям право заходить в школу и при необходимости ожидать детей внутри школы
16 Создано: 2024-04-23
Считаю деятельность ВОЗ- преступлением против человечества !
51 Создано: 2024-01-31
Лопата Emoji
78 Создано: 2020-10-29
Экологическая обстановка в микрорайоне Щурово г. Коломна Московской области
548 Создано: 2023-07-20
ПЕТИЦИЯ родителей Президенту РК Касым-Жомарту Токаеву о необходимости запрета оборота вейпов
21297 Создано: 2023-04-19
О пересмотре сроков наказания по статье 328 «Незаконный оборот наркотических средств, психотропных веществ, их прекурсоров и аналогов» Уголовного кодекса Республики Беларусь (далее статья 328 УК РБ)
8 Создано: 2024-04-10
Яндекс закриват к чертям! Надаел ето уже
8 Создано: 2024-04-05
Ковер на обоях
7 Создано: 2024-04-26
Картина для Дуси
7 Создано: 2024-04-09
Против сбора биометрических данных и установки турникетов в Казахстане
1486 Создано: 2022-03-09
МЫ ПРОТИВ ГЕЯ-ВОЖАТОГО
6 Создано: 2024-04-19
Петиция руководству ЦБ РФ по поводу запрета посещать туалет юр. департамента Лере Мент
6 Создано: 2024-04-15
Запрет на фурри пропаганду на территории Российской Федерации
13 Создано: 2024-01-30