ОСТАНОВИТЕ ВОЙНУ! РЕШЕНИЯ ДЛЯ БЛИЖНЕВОСТОЧНОГО КРИЗИСА

 

Мы, нижеподписавшиеся, призываем правительства мира

- прекратить воздушные бомбардировки конфликтных территорий в Сирии и других арабских странах;

- прекратить поставки оружия любым сторонам военных конфликтов на Ближнем Востоке;

- выносить каждую международную сделку по поставкам оружия на общественное обсуждение в СМИ и на рассмотрение их национальных парламентов;

- обсудить и реализовать меры по предотвращению нелегальных поставок оружия;

- прекратить участие в международных военных операциях, не поддерживаемых соответствующими резолюциями ООН;

- осуществлять прямые денежные трансферы странам с низким уровнем дохода, инвестировать в местную систему образования и передавать им инновационные технологии.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Обоснование

Гражданская война в Сирии и другие текущие военные конфликты в арабских странах стоили жизней сотен тысяч человек. Миллионы людей вынуждены искать убежища в других странах, что вызвало беспрецедентный кризис с беженцами в Европе. Мы, граждане разных государств, с беспокойством наблюдаем за тем, какими способами мировые политические элиты пытаются разрешить этот кризис. К сожалению, их усилия идут в неверном направлении – как с этической, так и с рациональной точки зрения – и могут привести к дальнейшей эскалации конфликтов. Мы обращаемся к правительствам мира, особенно России, Европейского Союза и Соединенных Штатов Америки. Эти страны могут сыграть решающую роль в развертывании и разрешении ближневосточного кризиса.

1. Мы призываем вас ПРЕКРАТИТЬ ВОЗДУШНЫЕ БОМБАРДИРОВКИ КОНФЛИКТНЫХ ТЕРРИТОРИЙ В СИРИИ И ДРУГИХ АРАБСКИХ СТРАНАХ. Эти военные операции неэффективны, потому что террористические группировки, подобные так наз. Исламскому Государству (запрещено в России), невозможно ликвидировать такими методами. Эти операции также неэтичны, потому что воздушные удары неизбежно поражают гражданское население в конфликтных регионах. Каждая смерть гражданского лица на территории арабских стран, которая произошла по вине ваших военно-воздушных сил, может быть использована как подтверждение версии террористов о том, что Запад ведет крестовый поход против арабов. Каждая такая смерть может привлечь к радикальным группировкам, таким как Исламское Государство, еще больше сторонников.

2. Мы призываем вас ПРЕКРАТИТЬ ПОСТАВКИ ОРУЖИЯ любой из сторон текущих военных конфликтов в арабских странах, включая любые страны, которых можно заподозрить в прямом военном вмешательстве там или в пересылке оружия в конфликтные регионы. Конечно, трудно отказаться от искушения поставить оружие вашим союзникам, в то время как кто-то другой поставляет оружие врагам ваших союзников. Однако это именно тот случай, когда готовность к диалогу и сотрудничество приносят выгоду всем заинтересованным сторонам, тогда как взаимное недоверие и соперничество ведут лишь к потерям для всех.

3. Мы призываем вас СДЕЛАТЬ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОСТАВКИ ОРУЖИЯ КАК МОЖНО БОЛЕЕ ПРОЗРАЧНЫМИ. Чтобы облегчить задачу не поставлять оружие, мы предлагаем сделать каждую международную сделку по поставкам оружия предметом обязательной широкой публичной дискуссии в средствах массовой информации. Мы также предлагаем выносить каждую такую сделку на рассмотрение вашего национального парламента.  Помимо того, мы просим вас информировать общественность о принимаемых вами мерах по предотвращению нелегальных поставок оружия любым адресатам.

4. Мы призываем вас ВЕРНУТЬСЯ К ТРАДИЦИОННОЙ КОНЦЕПЦИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, которая предполагает, что каждое национальное государство, независимо от уровня его военной и экономической мощи, сосредоточивается на охране своих национальных границ и обеспечении правопорядка на своей территории, включая антитеррористическую активность. Допустимыми исключениями из этого общего правила могут стать военная помощь ближайшим союзникам и проведение миротворческих операций во исполнение соответствующих резолюций ООН. Такая концепция национальной безопасности также найдет больше понимания в международном сообществе, чем та, которая побуждает национальные государства защищать свои интересы или «принуждать к миру» с помощью военных операций, которые проходят за тысячи километров от их границ и в отсутствие резолюций ООН, однозначно призывающих к подобным действиям.

5. Мы призываем вас ОБЕСПЕЧИТЬ БОЛЕЕ СУЩЕСТВЕННУЮ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ БЕДНЫМ СТРАНАМ с помощью прямых денежных трансферов (нежели кредитов), целевых инвестиций в их экономику, особенно в местную систему образования, и передачи им инновационных технологий. Такая прямая поддержка – экономическая, образовательная и технологическая – поможет улучшить шансы местного населения на достойную работу и повысить их уровень жизни. Таким образом можно сократить глобальное неравенство и международную экономическую миграцию. Особенно важны инвестиции в местные образовательные институты, чтобы создать стимулы для молодой интеллектуальной элиты оставаться в их собственной стране, где они могут добиться позитивных изменений.

Мы считаем, что последовательное и скоординированное применение указанных мер принесет гораздо больше для поддержания мира и благосостояния в международном сообществе, чем текущие военные операции.

Подписи

М. К. Павлова, д. психол. н., гражданка России, в настоящее время работает в университете Йены, Германия, психолог и эксперт по вопросам гражданского общества

А. Годёль, д. экон. н., гражданка Франции, в настоящее время работает в университете Гёттингена, Германия, экономист и эксперт по социальным сетям

Мнения экспертов

На русском языке:

Википедия: Роль России в гражданской войне в Сирии

Россия увеличила экспорт оружия более чем на треть

Ведомости: После ухода России из Сирии остался вопрос, зачем она туда приходила 

На английском языке:

Our Wars Are Breeding Ground For Terrorism and other materials by Jürgen Todenhöfer

From Syria to China, U.S. Leaders Don't Know What America is For, by Robert Merry

America Should Stop Reassuring Saudi Arabia, by Doug Bandow

Charted: the world's biggest arms importers by Alan Tovey

Iraq: Taking stock: The arming of Islamic State by Amnesty International